Turečtina
Turečtina je turkický jazyk používaný zejména v Turecku, Bulharsku, na Kypru, na území bývalé
Osmanské říše a je také jazykem několika milionů imigrantů v zemích Evropské unie. Osmanská
turečtina používala výhradně turecké osmanské písmo (variantu arabského písma) až do roku 1928,
kdy byla zavedena latinka. Počet rodilých mluvčích se odhaduje na 125 milionů.
Překlady a tlumočení – Turečtina
Arabština
Arabština je semitský jazyk. Existují značné rozdíly mezi spisovnou arabštinou a regionálními
hovorovými jazyky (např. egyptskou, syrskou, iráckou, marockou arabštinou). Spisovná arabština se
jen málo liší od jazyka Koránu, ale aktivně ji ovládají pouze vzdělanci. V jednotlivých hovorových
jazycích se objevují podobné odstředivé tendence, jaké odpoutaly románské jazyky od kdysi jednotné
latiny. Na rozdíl od románských jazyků se však rozdíly jen v malé míře projevují v psané formě jazyka.
Překlady a tlumočení – Arabština
Hebrejština
Hebrejština označuje souhrnně všechny vývojové varianty hebrejského jazyka od starověké
hebrejštiny přes biblickou až po moderní hebrejštinu, kterou se dnes hovoří ve státě Izrael.
Hebrejština patří do rodiny semitských jazyků. Někdy je ale také moderní hebrejština zařazována
mezi indoevropské jazyky, a to kvůli zásadnímu vlivu těchto jazyků, který strukturu původní
hebrejštiny výrazně ovlivnil.
Překlady a tlumočení – Hebrejština