Technische Übersetzungen sind bedeutendster Bestandteil der fachlichen Übersetzungen. Es handelt sich um Übersetzungen aus den Branchen Elektrotechnik, IT, Maschinenbau und Bauwesen. Technische Übersetzungen basieren auf exakten Wissenschaften, so dass die in der jeweiligen Branche verwendete genaue Terminologie eingehalten werden muss.
Z.B.: Übersetzungen von Installations- und Bedienungshandbüchern.