– Es handelt sich vor allem um Übersetzungen von diversen Vertragsarten oder Geschäftsbedingungen. Es ist sehr wichtig, die korrekte Rechtsterminologie einzuhalten und juristische Wendungen genau zu erfassen. Dieser Texttyp wird gewöhnlich von den sog. gerichtlich beeidigten Übersetzern/Dolmetschern übersetzt – Amtliche Beglaubigung.
