Překlady a tlumočení

DO 30 SVĚTOVÝCH JAZYKŮ.

Recertifikační audit


V dubnu letošního roku proběhl v naší společnosti recertifikační audit.
Jeho cílem bylo potvrdit pokračující shodu a efektivnost systému managementu jako celku, jakož i
jeho pokračující důležitost a aplikovatelnost na předmět certifikace.
Při hodnocení auditu byla konstatována vysoká odborná způsobilost všech interních i externích
pracovníků a že integrovaný systém řízení je plně funkční.
Naše společnost je certifikovaná podle nejpřísnějších standardů pro poskytování překladatelských
služeb – ISO 17100:2015 a podle normy ISO 9001:2015 (Systém řízení kvality).

Individuální
přístup


Texty překládáme našim klientům na míru – zvládáme obvyklé i neobvyklé jazyky, odborné i technické texty, a to vše samozřejmě naprosto důvěrně a zaručeně v termínu, který vám vyhovuje.

Non-stop
servis


U nás se přizpůsobujeme my vám, ne vy nám – když budete mít dotaz nebo problém k řešení, můžete se na nás obrátit každý den od rána do večera, a my se o to postaráme.

Terminologická přesnost


Přesnost překladů technických termínů je u nás zaručena, neboť mezi našimi překladateli jsou odborníci v 66 různých oborech – žádné terminologické nepřesnosti v našich překladech nenajdete.

Certifikace služeb


Kvalita je u nás zaručena – naše služby splňují všechny překladatelské normy, včetně těch nejnáročnějších a nejprestižnějších, a to nejen v rámci ČR, ale i EU.

PŘEKLADY TEXTŮ

Zajišťujeme překlady do všech 27 evropských a 7 mimoevropských jazyků. Např. soudní překladyodborné překladytechnické překladyprávní překladyCAT.

PROFESIONÁLNÍ TLUMOČENÍ

Zajišťujeme profesionální tlumočení ve více než 30 jazycích, včetně tlumočení po telefonusimultánního tlumočeníkonsekutivního tlumočenítlumočení s výjezdemsoudního tlumočenídabingu nebo hostesingu.

KOREKTURY TEXTŮ

Nabízíme opravu a doplnění vámi vytvořeného textu, např. obchodní korespondenceemailu, předtiskové korektury nebo korektury rodilým mluvčím.

LOKALIZACE

Lokalizujeme obsah webu či aplikace do jakéhokoliv jazyka z naší nabídky. Dále pak provádíme lokalizace obrázků nebo lokalizace dokumentace.

DTP

Graficky pro vás upravíme, zformátujeme a zeditujeme vaše texty.

Překladatelská agentura Chicory

Sprechen Sie Deutsch? Parlez-vous français? Do you speak English? Ani jeden z jazyků vám není vlastní a potřebujete profesionální překladatelské služby? Naše překladatelská agentura s tradicí od roku 1990 pro vás zajistí profesionální překlady z více než 30 jazyků. Překladatelskou agenturu Chicory s.r.o. tvoří tým zkušených překladatelů, kteří znají precizně nejen výchozí, ale i cílový jazyk. Překladatelství pro nás není pouze práce, ale také zábava, jen díky tomu vám můžeme nabídnout služby jedné z nejlepších překladatelských agentur v Brně. Brno je multikulturním městem, kde se střetávají národnosti z celého světa. Stačí okamžik a narazíte na jazykovou bariéru. Ať už potřebujete soudní překlady, právní překlady nebo technické překlady, jsme připraveni poskytnout vám tu nejkvalitnější pomoc. U nás se navíc o svoje překládaná data nemusíte bát – kromě vysoké kvality překladů vám ručíme i za to, že veškerý překládaný obsah považujeme za vysoce důvěrný. Na překlady a tlumočení jsme za roky zkušeností opravdu mistři, vyzkoušejte si nás i vy!

Vybrané reference

Za ukazatel kvality považujeme fakt, že se k nám klienti rádi vracejí. Je to nejlepší ocenění naší práce.